1
00:00:01,043 --> 00:00:03,127
<i>(man) Do ŋgɔ le "Gaxɔ me Gbɔɖeme":</i>

2
00:00:03,211 --> 00:00:05,793
Eya koe nye xɔ si le mɔ̃ mawo tame.

3
00:00:05,877 --> 00:00:10,045
Nusi wòle be míawɔ koe nye be míage ɖe afima, le PI, .
eye míaku mɔ si dzi míato ayi mɔ dzi na mía ɖokui.

4
00:00:10,170 --> 00:00:13,713
Makpɔe ɖa, ènya, .
nusi wònye nèle wɔwɔm le dziƒo afima.

5
00:00:13,796 --> 00:00:17,505
Ne míeƒo nu tso amesi si susu le ŋu
be míawu Terrence la, míanɔ afisia ŋkeke bliboa.

6
00:00:17,589 --> 00:00:21,422
- Nusi woawɔ kple EcoField?
- Wɔ akɔntabubua. Wotsɔ nya ɖe CEO ŋu be ewɔ ametafatafa.

7
00:00:21,505 --> 00:00:24,132
Gadelawo dzea ga ƒe bublu gɔme. Ga gbogbo aɖewo.

8
00:00:24,299 --> 00:00:28,175
- Ƒo ka na Nick Savrinn. Ewɔa dɔ na Dɔwɔɖoɖo ƒe Dzɔdzɔenyenye.
- Wole afisia.

9
00:00:28,258 --> 00:00:32,091
<i>(Linc) Amekae le afisia? LJ? LJ!</i>

10
00:00:33,009 --> 00:00:36,635
- Ele be nàva xɔm.
- Míate ŋui o, míele Chicago o. Va mía gbɔ.

11
00:00:36,718 --> 00:00:39,510
- Gbãtɔ le ɣleti si gbɔna me, John.
- Ee. Eyata?

12
00:00:39,594 --> 00:00:42,677
Melé ŋku ɖe nye ga si susɔ ŋu.
Edze abe ɖe wòle gbɔdzɔgbɔdzɔm ene.

13
00:00:42,761 --> 00:00:45,512
Edze abe Fibonacci tɔe wònye ene
va le dzi yim be yeagaxɔ ya ake.

14
00:00:45,596 --> 00:00:49,971
Ne eɖi ɖase le nyadɔdrɔ̃ ma me
ame geɖe le ɖiɖim, .

15
00:00:50,055 --> 00:00:51,471
nye hã mele eme.

16
00:00:51,554 --> 00:00:54,639
Ɖo to. Afimae, uh...
wowɔ ɖoɖo yeye aɖe.

17
00:00:54,722 --> 00:00:59,766
<i>Esia tso Philly ŋutɔ gbɔ.
Eyata nyee nye ŋutsu si le afisia fifia.</i>

18
00:01:00,891 --> 00:01:03,390
Nukae nye dzomavɔ si wɔm nèle? Aargh!

19
00:01:03,474 --> 00:01:06,100
<i>(Michael) Uh-oh. Míekpɔ kuxi aɖe.</i>

20
00:01:06,768 --> 00:01:08,934
Bellick ye yea? Nukae le edzi yim?

21
00:01:09,017 --> 00:01:12,061
Emae nye PI. Meƒua du le eŋu.

22
00:01:12,517 --> 00:01:14,894
Menye ɖeke o, mègawɔe nenema o.

23
00:02:19,409 --> 00:02:21,534
Bellick ƒe nya.

24
00:02:21,618 --> 00:02:24,619
- Hey, dɔtɔ.
- Kpɔ gbeɖiɖi ma ɖa, gamenɔla.

25
00:02:24,702 --> 00:02:29,120
Míele asitsadɔ wɔm ɣeyiɣi didi akpa.
Míate ŋu aɖɔ nu sia ɖo, alo?

26
00:02:29,204 --> 00:02:33,913
Mina míagblɔ nya aɖe si me kɔ. Mía kple wò míewɔe kpɔ o
done crap. Falzone nye amesi le payin'm.

27
00:02:33,996 --> 00:02:37,914
Agbalẽkotoku aɖe koe wònye. Ènɔ afima kpɔ
asitsatsa kplim ŋkume kple ŋkume.

28
00:02:37,997 --> 00:02:41,415
Èsusu be melɔ̃a aɖuɖɔ tsɔtsɔ ƒu gbe ɖe ŋunyea?
Taɖuame ɖe ame ŋua?

29
00:02:41,499 --> 00:02:47,374
Chumps bubuwo ate ŋu awɔe na grand 40 ƒe sia ƒe
kple awu sue la, gake nyemenye mumu nenema o.

30
00:02:47,457 --> 00:02:52,001
Falzone ƒe agbalẽkotokua koe nye nusi gbɔ wòtso
Metoa gli ma me gbesiagbe.

31
00:02:52,085 --> 00:02:56,043
Eye eya koe nye susu si tae
Mayi edzi anɔ vavam to gli ma me

32
00:02:56,126 --> 00:02:58,960
vaseɖe esime ga nasu asinye
be yeaƒle aƒe aɖe le Lake Grey dzi.

33
00:02:59,044 --> 00:03:02,960
Mele dzudzɔxɔxɔledɔme kaba ŋu bum, John.
Eye èle nu dem ema me.

34
00:03:03,044 --> 00:03:08,128
Hey, dɔtɔ. Ðeko nàna ɣeyiɣi aɖem eye mate ŋui
sɔ kple nusianu si Falzone le fe xem na wò.

35
00:03:08,212 --> 00:03:11,713
Èdo le asitsanyawo me. Na wòazu numame na wò.

36
00:03:11,797 --> 00:03:14,798
Hey, dɔtɔ. Amegã!

37
00:03:35,260 --> 00:03:40,345
Woakpɔe. Zi alesi wodidi wui
le afima la, zi nenemae woake ɖe eŋu kaba.

38
00:03:40,428 --> 00:03:42,846
Emegbe ele be míatrɔ ayi afima.

39
00:03:42,930 --> 00:03:46,805
- Magblɔ nya aɖe si nye tagbɔsesẽ na wò fifia.
- Nuku, nukunu.

40
00:03:46,888 --> 00:03:51,640
- Nyemetsɔ ɖeke le Fibonacci ma ŋu o.
- Èto nyateƒe. Ema nye tagbɔsesẽ.

41
00:03:51,723 --> 00:03:55,556
Esi nu gãwo va su asinye mabu tame, .
abe agbetsitsi ene.

42
00:03:55,640 --> 00:04:01,850
Èkpɔa, xɔlɔ̃wo le afisia kpuie vie, .
nenye be mède dzesii o.

43
00:04:01,934 --> 00:04:06,643
Ele be mado go, fifia tututu.
Togbɔ be nye agbe gakpɔtɔ le asinye hã.

44
00:04:06,726 --> 00:04:09,144
Ekema nukatae míele nu ƒom tso Fibonacci ŋu?

45
00:04:09,228 --> 00:04:13,770
Mɔ ɖeka kolia si dzi mato agbugbɔ xɔ ma axɔ
nye ne mate ŋu aɖo kpe edzi na Falzone be megadze kokoko, .

46
00:04:13,853 --> 00:04:16,188
be nusi hiã la gakpɔtɔ le asinye. Ee?

47
00:04:16,271 --> 00:04:21,397
Eye mɔ ɖeka kolia si dzi mato awɔ ema
nye ne mate ŋu ana Fibonaccie.

48
00:04:21,481 --> 00:04:23,397
Vivi.

49
00:04:23,481 --> 00:04:28,440
Èkpɔa, esia menye nenema o
nye-kple-wò nu azɔ. Míawoe nye esia.

50
00:04:28,524 --> 00:04:32,359
An us nu, enyoa? Míawoe na sisi.

51
00:04:32,440 --> 00:04:36,442
Ðe wònyea? Alo ɖe wò ku ɖe wò tɔtrɔgbɔ ŋua
le nyui me kple Nuvlowɔha la ake?

52
00:04:36,526 --> 00:04:38,651
Agbe ma wu enu nam, tɔmelã.

53
00:04:38,734 --> 00:04:41,110
Mebe, wotso nye aʋalawo.

54
00:04:41,193 --> 00:04:45,361
Wodi be magblẽ ɖe afisia, .
eyata nyemegakpɔ nuteƒewɔwɔ na wo o.

55
00:04:45,444 --> 00:04:48,694
Eye ke hã ègadi kokoko be yeawɔ dɔmenyo na wo.

56
00:04:50,946 --> 00:04:53,570
Mɔkpɔkpɔ bu ɖe Falzone.

57
00:04:53,654 --> 00:04:57,280
Kpɔ ɖa, ne Fibonacci ɖi ɖase
le Sewɔtakpekpea ŋkume le ɣleti si gbɔna me, .

58
00:04:57,364 --> 00:05:00,073
Falzone ƒe gonna ɖiɖi le dzobibi me.

59
00:05:00,156 --> 00:05:04,240
Gake ne míetsɔ Fibonacci nɛ la, .
ana nusianu mí.

60
00:05:04,782 --> 00:05:07,699
Nu sia nu. Xɔ tɔxɛ ma hã le eme.

61
00:05:10,116 --> 00:05:13,201
Nukae nègblɔna, tɔmelã?

62
00:05:16,701 --> 00:05:21,661
"Eye Yehowa gblɔ na Satana bena: .
‘Èbu nye dɔla Hiob ŋua?’

63
00:05:21,744 --> 00:05:26,287
"'Be ame aɖeke mele anyigba dzi abe eya ene o."
Ame deblibo kple ame dzɔdzɔe."'

64
00:05:26,371 --> 00:05:29,872
"'Amesi vɔ̃a Mawu eye wòƒoa asa na vɔ̃."'

65
00:05:30,496 --> 00:05:32,580
- Na asi le eŋu.
- Woawui.

66
00:05:32,664 --> 00:05:36,790
- Ðewohĩ edze nɛ.
- Ema koe nye ema. Mewɔa esia o.

67
00:05:36,873 --> 00:05:39,249
Amekae nye ŋutsu sia? Ègblɔ nam be Mafia ye.

68
00:05:39,332 --> 00:05:43,083
Enɔ dɔ wɔm na Mafiatɔwo.
Ðeko menyae o.

69
00:05:43,166 --> 00:05:47,584
Otto Fibonacci nye... Eye wòle abe wò ene.

70
00:05:47,668 --> 00:05:52,335
Ŋutsu maɖifɔ aɖe, .
wolée le teƒe si mesɔ o le ɣeyiɣi si mesɔ o me.

71
00:05:53,460 --> 00:05:58,295
<i>(ŋutsu) Nuka wɔm nèle?
Ènya be nyemefi fi le asiwò o, John.</i>

72
00:05:58,379 --> 00:06:01,505
<i>(Michael) Enye dɔdzikpɔla
le Abruzzi ƒe nudzraɖoƒewo dometɔ ɖeka.</i>

73
00:06:01,588 --> 00:06:05,964
<i>Ŋutsu dzɔdzɔe aɖe ko- .
dɔwɔlawo ƒe hatsotso, mawusubɔla.</i>

74
00:06:07,090 --> 00:06:10,756
Hey, Nicky, wò ŋutɔ. Nicky, Nicky, Nicky, kple ame bubuwo. Na.

75
00:06:11,799 --> 00:06:14,298
Nukae megblɔ na wò tso nuƒoƒo ŋu?

76
00:06:14,382 --> 00:06:16,549
<i>(Mickey) John, taflatse.</i>

77
00:06:19,425 --> 00:06:21,884
Johnny, meɖe kuku! Ao!

78
00:06:23,509 --> 00:06:26,885
<i>(Michael) Ame aɖe si mete ŋui o
trɔ megbe de amewuwu.</i>

79
00:06:27,052 --> 00:06:31,553
<i>Ekpɔe be Abruzzi kple Falzone, .
ŋutsu siwo wòwɔ dɔ na, nye amewulawo.</i>

80
00:06:31,637 --> 00:06:35,428
<i>Woƒe nuwɔwɔwo ƒe safui nɔ esi
si ate ŋu aɖe wo ɖa le agbe me.</i>

81
00:06:35,512 --> 00:06:38,555
<i>Eye fifia ele ɖasefo takpɔkpɔ me le agbe me.</i>

82
00:06:38,639 --> 00:06:42,265
<i>Ʋɔnudrɔ̃la la bia nusita wòle dodom
kple nyatakaka sia.</i>

83
00:06:42,347 --> 00:06:45,640
<i>Egblɔ be elabena
esusu be enye nu nyuitɔ si yeawɔ.</i>

84
00:06:46,181 --> 00:06:48,516
Nukae nye nu nyuitɔ si nàwɔ fifia, Michael?

85
00:06:48,599 --> 00:06:50,975
Nye menya o.

86
00:06:51,058 --> 00:06:55,225
Gake ne nyemeɖe asi le eŋu o la, .
nu blibo sia wu enu.

87
00:06:57,434 --> 00:07:01,643
Nusi gblɔm nèle nam enye ne... nenye be manɔ agbe...

88
00:07:04,395 --> 00:07:06,936
Ele be ame nyui naku.

89
00:07:44,237 --> 00:07:46,071
<i>(telefon ƒe ɖiɖi)</i>

90
00:07:48,738 --> 00:07:51,614
<i>- Kellerman ƒe amegã.
- (nyɔnu) Wòe nye afisi míedzro eme le?</i>

91
00:07:51,698 --> 00:07:56,156
Ɛ̃. Nyemeka ɖe edzi tututu haɖe o
nusita míele afisia, gake...

92
00:07:56,240 --> 00:07:59,366
- Ele be xɔ̃nye aɖe nanɔ gbɔnye kpuie.
- Xɔlɔ̃ aɖee?

93
00:07:59,449 --> 00:08:01,741
<i>Be nàkpɔ afisi nèle kple nuwo ko.</i>

94
00:08:01,825 --> 00:08:05,242
Míedze ƒã le afisi míele ŋu.
Nusianu le ŋusẽ te.

95
00:08:05,325 --> 00:08:08,534
Naneke makpɔ ŋusẽ ɖe etsɔ dzi o, .
ne ètsi dzi.

96
00:08:08,617 --> 00:08:14,160
<i>Nyemetsi dzi ɖe etsɔ ŋu o.
Xɔ̃nye nye kuxiwo gbɔ kpɔla, ema koe nye ema.</i>

97
00:08:14,244 --> 00:08:17,370
Ele afima le asiwò ne èhiãe.

98
00:08:17,453 --> 00:08:22,330
Wɔ dɔmenyo nam, .
na wòase le eɖokui me be yenye ƒuƒoƒoa me tɔ, hm?

99
00:08:23,080 --> 00:08:25,622
Ƒo nu kpuie.

100
00:08:27,623 --> 00:08:30,331
- Nu ka?
- Ele ame aɖe hem va eme.

101
00:08:30,415 --> 00:08:33,582
- Nukae esia fia?
- Nane le eƒe gbeɖiɖi me trɔ.

102
00:08:33,666 --> 00:08:36,041
Èsusu be enya nu tso ɖevi la ŋua?

103
00:08:36,125 --> 00:08:38,542
Míenya esia o.

104
00:08:38,625 --> 00:08:41,167
Mele be míagblɔ nɛ be ɖevia le mía si hafi o.

105
00:08:41,251 --> 00:08:45,668
Nukae nye esi gɔme mèse o? Míegblɔnɛ nɛ
ɖevi ma si dzo, míele afisia fifia o.

106
00:08:45,751 --> 00:08:51,128
- Meka atam na Mawu be, ele goglom ɖe edzi.
- Nukae wosusu be ema fia?

107
00:08:51,211 --> 00:08:54,170
Efia be, ne ɖe menya hafi
alesi esia ava emee, .

108
00:08:54,254 --> 00:08:57,380
Anye ne maxɔ crap dɔ aɖewo le feds.
Pensil siwo wotu ɖe wo nɔewo dzi.

109
00:08:57,463 --> 00:09:02,214
No kɔfi ŋkeke bliboa katã le kplɔ̃ aɖe megbe.
Mawu, nya ma ɖi nyuie.

110
00:09:02,297 --> 00:09:07,173
Yi edzi nànɔ nu ƒom nenema, woazi dzinye
be nàtsɔ tu ade wò ta me.

111
00:09:10,633 --> 00:09:14,050
Le exɔlɔ̃a gome la, amesiame si nye ema, .

112
00:09:14,134 --> 00:09:19,009
míekpɔa nusi dim wòle, .
míeƒoa fefe nyuie, míekpɔa egbɔ ɖe edzi.

113
00:09:21,594 --> 00:09:23,803
Michael, anyo be nàkpɔ esia.

114
00:09:30,179 --> 00:09:33,721
<i>(ele ɣli dom) Jersey! Ðe nèle etsɔm
modzakaɖebɔ ma si le dzɔlawo ƒe xɔ me?</i>

115
00:09:33,805 --> 00:09:36,014
Ẽ, mesusui nenema.

116
00:09:36,098 --> 00:09:39,431
- Ɣe ka ɣi?
- Ele be míavuvu nu xoxoawo gbã.

117
00:09:39,515 --> 00:09:43,100
Ne míewu ema nu ko.
Fiẽ sia, etsɔ ɖewohĩ.

118
00:09:43,183 --> 00:09:47,267
Woakpɔe, nɔviŋutsu.
Wole doa dim.

119
00:09:47,350 --> 00:09:49,642
Ele be míawɔ nane.

120
00:10:01,395 --> 00:10:03,980
Linc. Chow ƒe ŋkɔ.

121
00:10:08,647 --> 00:10:12,565
- Nukae nye esia?
- Enye na, ènya...

122
00:10:12,648 --> 00:10:14,566
wò nuɖuɖu mamlɛtɔ.

123
00:10:14,649 --> 00:10:17,232
Ŋlɔ nusi nèdi la ɖi.

124
00:10:23,608 --> 00:10:26,693
Linc, ele be nàŋlɔ nane ɖi.

125
00:10:26,776 --> 00:10:29,902
Nyemele be mawɔ naneke o.

126
00:10:32,152 --> 00:10:37,153
Ne mèkpee ɖo o la, wo katã woawɔ
na wòe nye nusi le chow dzi na ŋkeke ma.

127
00:10:37,237 --> 00:10:41,237
- Eyata?
- Mèdi ema na wò nuɖuɖu mamlɛtɔ o, ŋutsu.

128
00:10:41,320 --> 00:10:42,864
Hm?

129
00:10:51,032 --> 00:10:53,824
Nenye be èbu nane ŋu.

130
00:11:10,161 --> 00:11:12,246
Hey, Eyetie, Ŋkuɖodzinu.

131
00:11:15,705 --> 00:11:18,663
Nane si nèhiã le afima, rug ta?

132
00:11:19,706 --> 00:11:22,123
Ẽ, ajob, ame.

133
00:11:22,206 --> 00:11:25,748
Nukatae màƒo DQ la le mɔa dzi o?
Menye amewo le amewo xɔm ɖe dɔ me o.

134
00:11:25,832 --> 00:11:29,040
Matsɔ alafa ɖeka ade wò afɔkpodzi me ɣleti sia ɣleti.

135
00:11:30,166 --> 00:11:32,250
Èdi be yeaxe fe nam be mawɔ dɔa?

136
00:11:32,333 --> 00:11:37,793
Ɣleti enyie nye esia mele dzodoƒe.
Megatutu tray ɖeka, meyina j cat.

137
00:11:37,876 --> 00:11:39,960
Hee! Fiorello, ke ya ɖe?

138
00:11:40,043 --> 00:11:41,794
Ẽ, ẽ.

139
00:11:42,378 --> 00:11:44,254
150. Ƒe 150.

140
00:11:45,962 --> 00:11:48,462
Ekema, de asi nye ŋkɔ te, vinye.

141
00:11:57,506 --> 00:11:59,882
Menɔ nusi nègblɔ ŋu bum - .

142
00:12:00,923 --> 00:12:03,216
be menye nye kple wò ƒe nyae o, .

143
00:12:03,300 --> 00:12:06,300
enye mí nu.

144
00:12:06,383 --> 00:12:09,551
- Enyo nenema.
- Afikae nèlɔ̃ be yeayi kple ema?

145
00:12:09,634 --> 00:12:14,052
- Afisi wòle be mawɔe.
- Emegbe nàɖo kpekpe aɖe kple Falzone.

146
00:12:14,136 --> 00:12:16,802
Medi be maƒo nu kplii tẽ.

147
00:12:17,969 --> 00:12:21,013
Falzone meƒoa nu kple ŋutsu siwo le abe wò ene tẽ o.

148
00:12:21,096 --> 00:12:24,638
Ne edi Fibonacci la, ke ele nɛ be wòawɔe.

149
00:12:30,015 --> 00:12:33,265
Ao, ao. Ao, èse nye nya nyuie.

150
00:12:33,348 --> 00:12:36,391
<i>(Falzone) Ðevi sia le asi ɖe ge
Fibonacci? Kakaɖedzitɔe la?</i>

151
00:12:36,474 --> 00:12:41,058
Meka ɖe edzi. Nu ɖeka koe, .
edi be yeado go kpli wò tẽ.

152
00:12:41,142 --> 00:12:45,268
<i>(Falzone) Viŋutsu si nye nyɔnuvi.
Le nyateƒe me la, èwɔ nane nyuie. Enyo ŋutɔ.</i>

153
00:12:45,351 --> 00:12:50,144
<i>Bu eŋu kpɔ be ele be mayɔ ŋutsu mawo ɖa
Mehaya be ma shank wò.</i>

154
00:12:50,227 --> 00:12:53,227
<i>- Ema nye fefenya, Yohanes.
- Nukokoe.</i>

155
00:12:53,310 --> 00:12:55,687
<i>Enyo ŋutɔ. Mado go le afima ŋdɔ sia.</i>

156
00:12:55,770 --> 00:13:00,229
<i>Eye, Yohanes, ne meva mɔ bliboa dzi le afima
eye esia va zua nye ɣeyiɣi gbegblẽ,</i>

157
00:13:00,312 --> 00:13:03,646
<i>Mele castrate na wò.
Mele mɔ kpɔm be èse esia gɔme.</i>

158
00:13:03,730 --> 00:13:06,898
<i>- Nɔ nyuie, xɔ̃nye.
- Nye hã melɔ̃ wò.</i>

159
00:13:13,191 --> 00:13:15,400
Ele vava ge.

160
00:13:15,483 --> 00:13:17,734
Mègagblẽ nya sia me o.

161
00:13:39,114 --> 00:13:41,197
<i>(telefon ƒe ɖiɖi)</i>

162
00:13:47,158 --> 00:13:50,033
- Mido gbe na mia?
- Nyee nye ema.

163
00:13:50,117 --> 00:13:52,742
Menya. Mekpɔ "Inmate" le caller ID dzi.

164
00:13:52,825 --> 00:13:55,994
Ðo ŋku ɣeyiɣi si me megblɔe dzi
Ðewohĩ mele ka ƒom na wò le Fibonacci dzia?

165
00:13:56,076 --> 00:14:00,953
<i>- Ɛ̃.
- Enyo... ɣeyiɣia de.</i>

166
00:14:01,785 --> 00:14:05,829
- Edze abe wò susu le nu ŋu ene.
- Nu geɖe va le susu me nam, mesusu be.

167
00:14:05,912 --> 00:14:07,662
Ee?

168
00:14:07,746 --> 00:14:10,997
Nane nanɔ asiwò nàdo goe
ame siwo tsɔ afɔbidɛ siawo?

169
00:14:11,080 --> 00:14:13,622
- Seƒoƒo nyuiwo.
- Nyui.

170
00:14:14,330 --> 00:14:17,581
- Ðe ame aɖe si doa dzidzɔ na mí la le mía sia?
- Wotso fofonye gbɔ.

171
00:14:17,664 --> 00:14:18,956
Ah.

172
00:14:19,039 --> 00:14:21,875
- Nukae nye wɔnaa?
- Nye dzigbezãe.

173
00:14:21,958 --> 00:14:24,875
- Egbe?
- Mm-hm.

174
00:14:24,958 --> 00:14:27,916
- Dzigbe zã nyuie na wò.
- Akpe na wò.

175
00:14:29,625 --> 00:14:31,626
ENYO.

176
00:14:31,710 --> 00:14:33,793
Huh.

177
00:14:33,877 --> 00:14:39,128
Naneke o. Dzigbezãwo menye zi geɖe o
nyati si le veve sem, ema koe nye ema.

178
00:14:39,211 --> 00:14:42,212
Negbe ɖe azãɖula la le eƒe ƒexɔxɔ sesem le eɖokui me ko hafi, .

179
00:14:42,296 --> 00:14:45,713
si nyemekpɔ alesi nàte ŋu anɔ o.

180
00:14:45,796 --> 00:14:49,922
Mexɔ ƒe 29, Michael.
Nyemele nye ƒexɔxɔ sem o.

181
00:14:50,006 --> 00:14:53,632
Ðeko, le dzigbezã 29 mawo dome la, .
fofonye te ŋu kpɔm

182
00:14:53,716 --> 00:14:56,883
le wo dometɔ ade pɛpɛpɛ dzi.

183
00:14:56,966 --> 00:15:00,633
Eyata, mexɔa seƒoƒowo ɖe eteƒe.

184
00:15:00,717 --> 00:15:05,134
Seƒoƒo siwo va wu enu be woku
kple gbeɖuɖɔ me le kwasiɖa ɖeka megbe.

185
00:15:05,217 --> 00:15:08,927
- Ema ɖi veve, alo?
- Ƒomevi aɖe.

186
00:15:09,011 --> 00:15:12,761
Menye nya gã aɖekee wònye o.
Mi katã miele klalo. Makpɔ wò etsɔ.

187
00:15:12,845 --> 00:15:15,096
ENYO.

188
00:15:17,012 --> 00:15:19,722
Evem be èse le ɖokuiwò me nenema.

189
00:15:20,554 --> 00:15:22,805
Le seƒoƒoawo ŋu la, mebe.

190
00:15:29,807 --> 00:15:33,725
- Hey, medi be esiawo nanɔ xɔ kemɛa me.
- Mexɔe, dɔtɔ.

191
00:15:33,808 --> 00:15:36,641
Hey, chill, liliti ɣi. Mexɔe.

192
00:15:59,147 --> 00:16:03,315
Va, .
Menya be èle afisia ƒo xlã afi aɖe.

193
00:16:09,275 --> 00:16:11,817
<i>(anyigba ƒe ɣlidodo)</i>

194
00:16:32,906 --> 00:16:37,781
<i>- (Nick) Mele edzi dzem nyuie o, alo?
- (Veronica) Ðeko wòbu dadaa.</i>

195
00:16:37,865 --> 00:16:41,157
Le ŋkeke ewo megbe la, fofoa ku.

196
00:16:49,201 --> 00:16:51,826
<i>(Nick) Aleke nèle asi lém ɖe dzi?</i>

197
00:16:55,827 --> 00:16:58,329
Ènyaa, nye...

198
00:16:58,412 --> 00:17:02,579
Mekpɔnɛ le mɔ aɖe nu
nusi me tom nèle le afisia, LJ.

199
00:17:03,747 --> 00:17:07,538
Bubumabumabu aɖeke meli o, gake nyemenya be èwɔe o.

200
00:17:07,622 --> 00:17:09,873
Ao, le fofonye gbɔ, .

201
00:17:09,956 --> 00:17:13,290
Menɔ teƒe ma ke esime menɔ wò ƒeme.

202
00:17:13,373 --> 00:17:18,499
Enɔ gaxɔ me, .
eye abe fofowò ene la, meɖi fɔ o.

203
00:17:18,583 --> 00:17:23,126
Nu kae dzᴐ?
Mebe, ènya, le nuwuwu.

204
00:17:23,209 --> 00:17:26,419
Nusi mele mɔ kpɔm be adzɔ le afisia - .
woɖe asi le eŋu.

205
00:17:28,210 --> 00:17:32,419
- Nukae wogblɔ be ewɔ?
- Nu gbegblẽ geɖewo.

206
00:17:32,502 --> 00:17:36,212
Womenye nyateƒe o, eye míeɖo kpe esia dzi.

207
00:17:36,296 --> 00:17:40,130
Gbesiagbe. Gbesiagbe nye nusi bu, .
gake míeyi edzi nɔ avu wɔm.

208
00:17:40,213 --> 00:17:45,381
Mebe, nukae nàgawɔ ne è...
lɔ̃ ame aɖe? Na woado go nenema?

209
00:17:45,465 --> 00:17:48,840
Eyata miewɔa avu. Èyi edzi le avu wɔm.

210
00:17:48,923 --> 00:17:51,591
Mèna ta gbeɖe o.

211
00:17:53,841 --> 00:17:56,092
Míele nu sia ƒo ge.

212
00:17:56,176 --> 00:17:57,676
ENYO?

213
00:18:06,219 --> 00:18:08,346
- Hello.
- Hello.

214
00:18:08,429 --> 00:18:11,429
Ènɔ mɔ kpɔm nam?
Wo ame evea xɔlɔ̃ aɖee wɔ ɖoɖo ɖe eŋu.

215
00:18:11,512 --> 00:18:13,972
- Ɛ̃.
- Eɖe fu na wò nenye be nyee?

216
00:18:14,056 --> 00:18:15,847
Taflatsɛ.

217
00:18:16,889 --> 00:18:18,723
Hey, aleke wole...

218
00:18:18,806 --> 00:18:20,890
<i>(kpẽkuku)</i>

219
00:18:22,807 --> 00:18:26,099
<i>- (Kellerman) Meɖe kuku, nyemexɔ wò ŋkɔ o.
- Quinn.</i> ƒe ŋkɔ

220
00:18:26,183 --> 00:18:29,434
Aƒetɔ Quinn, .
susu si le nusi wɔm míele le afisia gblɔm na mí?

221
00:18:29,517 --> 00:18:33,477
Ðewohĩ àte ŋu anya ne èlé ŋku ɖe ŋunye ko, .
Menye ƒutsotsoe-ʋuʋu ƒomevi aɖee menye o.

222
00:18:33,559 --> 00:18:36,435
Ðeko bum be menye dɔdzikpɔla

223
00:18:36,518 --> 00:18:41,227
ame si le afisia be yeakpɔ egbɔ be nuwo le ete
dziɖuɖu esi míele tetem ɖe... nudzɔdzɔ gã la ŋu.

224
00:18:41,311 --> 00:18:44,103
Nyemenya be nuwo megale edzi yim o.

225
00:18:44,187 --> 00:18:48,396
Enyo, wòe anye amesi anya, .
ɖe màwɔe oa?

226
00:18:51,065 --> 00:18:56,066
Enyo, nusita mele afisia enye be
vovototo aɖe le nusiwo nènya dome

227
00:18:56,149 --> 00:18:58,607
kple nya si nègblɔ na dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ.

228
00:18:58,690 --> 00:19:02,608
Senyala siwo nèdze agbagba be yeatɔ dzoe
gakpɔtɔ le lãmesẽ me abe ʋu nyuiwo ene.

229
00:19:02,691 --> 00:19:06,735
Mienyae, nye hã menyae.
Nu ma ke le ɖevi la hã gome, .

230
00:19:06,818 --> 00:19:12,028
ame si nènye bometsitsi ale gbegbe be nègblɔe na nyɔnu tsitsia
si nɔ asiwò ŋutɔŋutɔ.

231
00:19:12,111 --> 00:19:15,278
Nusianu si gblɔm mele
le ƒoƒom va ɖo esia gbɔ.

232
00:19:15,361 --> 00:19:20,696
Ele be nàtsɔ dziɖuɖua ade asi nam fifia, .
ale be mate ŋu axɔ na wò kposɔ.

233
00:19:25,697 --> 00:19:28,197
Gbã la,...

234
00:19:29,156 --> 00:19:30,740
Ao! Ao.

235
00:19:30,823 --> 00:19:33,990
Kpɔ ɖa, azɔ èna mewɔ ƒutsotsoe.

236
00:19:35,657 --> 00:19:38,783
Mia kple wò zɔhɛa miele dɔ wɔm o
vaseɖe esime woagblɔe bubui.

237
00:19:38,866 --> 00:19:41,659
Menye gbɔnyee wòtso o
alo tso White House - .

238
00:19:41,743 --> 00:19:45,452
dɔwɔƒea gbɔe wòtso. Èse egɔmea?

239
00:19:54,121 --> 00:19:58,955
Wò proximal kple titina phalanx nye
gbagbã. Tsɔ tsikpe ƒoe aɖabaƒoƒo 45 emegbe nàtsɔ aŋe ablae.

240
00:19:59,039 --> 00:20:05,164
Nu mae ɖɔkta aɖe agblɔ na wò be nàwɔ, .
eyata mehiã be nàyi aɖakpɔ ɖeka o.

241
00:20:21,919 --> 00:20:23,794
EcoField ƒe SEC ƒe nyatakakawo.

242
00:20:23,878 --> 00:20:28,378
Wowu Steadman eyata nyatakaka
tso eƒe nyatsotso me la, maɖee afia le dutoƒo o.

243
00:20:28,462 --> 00:20:32,671
Kakaɖedzitɔe la, gake mɔ aɖeke meli si dzi míato anya o
nusi wonɔ agbagba dzem be yewoatsyɔ nu edzi.

244
00:20:32,755 --> 00:20:36,796
Steadman srɔ̃ gblɔ be woli
dɔlar miliɔn alafa geɖe le afɔku me.

245
00:20:36,880 --> 00:20:40,715
Eyata mebu eŋu be míekplɔa ga la ɖo
eye nàkpɔ afisi wòakplɔ mí ayi.

246
00:20:40,798 --> 00:20:43,466
miliɔn 109, miliɔn 212.

247
00:20:43,548 --> 00:20:46,091
Dɔlar biliɔn afã kple edzivɔ si ŋu meke ɖo vaseɖe fifia

248
00:20:46,175 --> 00:20:49,800
le dukɔa ƒe kpekpeɖeŋunana EcoField me
hena ami bubuwo ŋuti numekuku.

249
00:20:49,884 --> 00:20:52,135
- Ema nye dzomavɔ si me nu geɖe le.
- Gake nuka tae?

250
00:20:52,219 --> 00:20:54,801
Menye dɔwɔƒea koe wɔe nenema o
mègakpɔ viɖe gbeɖe o, .

251
00:20:54,885 --> 00:20:57,676
le alesi mate ŋu agblɔe nu la, womewɔ naneke kpɔ o.

252
00:20:57,760 --> 00:21:00,720
Mɔ̃memidzadzra aɖeke meli o, gomenɔamesi ƒe agbalẽ aɖeke meli o, .
nusiwo ŋu woke ɖo aɖeke meli o, naneke meli o.

253
00:21:00,803 --> 00:21:03,136
Eyata EcoField nye aʋatsokaka. Enye nutsyɔnu.

254
00:21:03,220 --> 00:21:06,013
Biabia lae nye be, nuka tae?

255
00:21:07,096 --> 00:21:09,180
<i>(gbeɖiɖi)</i>

256
00:21:17,599 --> 00:21:19,682
Philly.

257
00:21:22,308 --> 00:21:24,600
Nɔ anyi, ɖevi.

258
00:21:29,935 --> 00:21:31,810
Eyata...

259
00:21:31,894 --> 00:21:34,852
Fibonacci - aleke nèwɔ ke ɖe eŋu?

260
00:21:34,936 --> 00:21:37,687
Mewɔ nye sukudɔdasiwo.

261
00:21:39,728 --> 00:21:44,397
Èxɔa elliptical kplim
hena sɛkɛnd ɖeka bubu eye mate fli ɖe eme na wò.

262
00:21:44,481 --> 00:21:48,190
- Èse nye nya gɔmea?
- Ðe asi le eŋu, tɔmelã.

263
00:21:50,066 --> 00:21:54,149
Hafi woaɖe ame aɖe ayi marshals gbɔ
eye wotsɔe da ɖe ametakpɔkpɔ me, .

264
00:21:54,233 --> 00:21:59,943
nutoa me kpovitɔ aɖee dzɔa wo
tso nuto si me woadrɔ̃ ʋɔnua le.

265
00:22:00,026 --> 00:22:02,776
<i>(telefon ƒe ɖiɖi)</i>

266
00:22:02,859 --> 00:22:06,485
<i>- Sheriff Solomon, taflatse.
- (nyɔnu) Taflatse lée ɖe asi.</i>

267
00:22:07,527 --> 00:22:10,403
<i>Andrew Salomo le afisia.</i>

268
00:22:13,070 --> 00:22:17,529
<i>(Michael) Ne kpovitɔa nɔ anyi la, .
menye eyae nye amesi nɔ Fibonacci dzɔm o.</i>

269
00:22:17,613 --> 00:22:21,740
<i>- (nyɔnu) Putnam County Sheriff ƒe Dɔwɔƒe.
- Ɛ̃, ɖe Sheriff Pronzo le afima?</i>

270
00:22:21,823 --> 00:22:24,782
<i>Meɖe kuku. Sheriff Pronzo le mɔkeke.</i>

271
00:22:24,865 --> 00:22:26,866
<i>- Nyateƒee?
- Ɛ̃, aƒetɔ.</i>

272
00:22:26,950 --> 00:22:29,532
Sheriff ene koe le nutoa me.

273
00:22:29,616 --> 00:22:34,450
Esi wònye be Pronzo koe mele etɔ me o ta la
ɔfis, eye srɔ̃a kple viawo nɔ aƒeme, .

274
00:22:34,533 --> 00:22:37,784
Menya mɔkeke ɖeka kolia
si nɔ exɔm la nɔ Fibonacci gbɔ.

275
00:22:37,867 --> 00:22:41,327
Eƒe ŋkuléle ɖe eŋu
vaseɖe esime woate ŋu atsɔe ade ametakpɔkpɔ me.

276
00:22:41,410 --> 00:22:45,662
Nya lae nye be, ɣeaɖewoɣi la, exɔa kwasiɖa geɖe
be asrafomegãwo naɖo dzesidenu yeye aɖe anyi, .

277
00:22:45,745 --> 00:22:50,162
eyata nutoa me kpovitɔ aɖewo tsi anyi
le afi aɖeke titina kple Fibonacci.

278
00:22:50,245 --> 00:22:54,413
Exɔ Ionely eye wòƒo ka na aƒeme - geɖe.

279
00:22:56,915 --> 00:23:01,749
<i>Meƒo ka na telefondɔwɔƒea, .
gblɔ be nyee nye Pronzo eye nye fetu bu.</i>

280
00:23:01,832 --> 00:23:03,998
<i>Mebia be woatsɔ kɔpi bubu vɛ.</i>

281
00:23:05,041 --> 00:23:11,042
<i>Aƒenɔ Pronzo nɔ kaƒoƒo gbogbo aɖewo xɔm
tso nuto ƒe ɖoɖo aɖe si didi tso Chicago gbɔ.</i>

282
00:23:12,460 --> 00:23:16,627
Meyi Internet dzi, .
reverse-traced xexlẽdzesia, eye voil :

283
00:23:16,710 --> 00:23:19,835
Teƒe si tututu Fibonacci nɔ la nɔ afima.

284
00:23:19,919 --> 00:23:23,837
- Aleke nèwɔ nya be egakpɔtɔ le afima?
- Ame aɖe le asinye si le edzi kpɔm.

285
00:23:23,921 --> 00:23:27,713
- Kpɔkpɔ tso didiƒe, nenye be eʋuʋu.
- Mm-hm.

286
00:23:30,838 --> 00:23:34,298
- Esia ku ɖe ga ŋu, alo?
- Wòe nye ame si si nunya le.

287
00:23:34,382 --> 00:23:38,508
- Nu ka?
- Xɔ̃wò si le afisia le agbagba dzem be yeaxɔ ga le asinye.

288
00:23:38,591 --> 00:23:43,092
Menye gaxɔxɔxɔ, nugblẽfexeɖoɖo o.
Meɖoe be madzo le afisia gbeɖeka.

289
00:23:43,175 --> 00:23:46,926
Nyemesusu be nye r sum yeyea o
le etso ge le teƒe akpa gãtɔ.

290
00:23:47,009 --> 00:23:49,219
- Nenie?
- Ame 200,000 ye.

291
00:23:50,636 --> 00:23:53,969
<i>- Mawu wò.
- Quid pro quo.</i> ƒe nyatakakadzraɖoƒea

292
00:23:54,053 --> 00:23:56,596
Wòe ƒoa nye akɔta, nye hã meƒoa tɔwò.

293
00:23:56,677 --> 00:24:00,055
<i>Enyo, mana quid pro quo aɖewo wò.</i>

294
00:24:03,138 --> 00:24:06,056
<i>(Michael) Afikae nèkpɔ esia tsoe?</i>

295
00:24:07,597 --> 00:24:08,640
Amekae tsɔ esia?

296
00:24:08,723 --> 00:24:13,182
Esi wònye be ètsɔe de ɖokuiwò dzi be yeanɔ asiwò ta la
amewo léa ŋku ɖe nusiwo me míetsɔ ɖe le ŋu le gota, .

297
00:24:13,265 --> 00:24:17,059
míetsɔe de mía ɖokui dzi
be ame aɖewo nanɔ ŋku lém ɖe tɔwò ŋu.

298
00:24:17,142 --> 00:24:22,769
Eyata amekae wòanye?
Fibonacci loo alo wò ahiãvi sue dzetugbe si le afima?

299
00:24:35,395 --> 00:24:42,439
Ẽ, ele be nàɖɔ ŋu ɖo le amesi ŋu
srã wò kpɔ le afisia, tɔmelã. Ŋkuwo le gli siawo ŋu.

300
00:24:42,898 --> 00:24:45,398
Ne èka asi eŋu la, .

301
00:24:45,482 --> 00:24:48,316
Nye ŋutɔ mawu wò.

302
00:24:48,399 --> 00:24:52,776
Ðeka, ema nye ŋɔdzidoname ƒuƒlu.
Èle sue wu ʋetsuvi nam.

303
00:24:52,859 --> 00:24:56,235
Eye eve, .
nusi wòle be nàwɔ koe nye be nàna adrɛs la lam

304
00:24:56,318 --> 00:24:59,069
eye míeƒoa asa na melodrama siawo katã kura.

305
00:25:04,070 --> 00:25:07,237
Adrɛs la, wò gnat.

306
00:25:07,320 --> 00:25:09,571
Fifia.

307
00:25:12,404 --> 00:25:14,405
Do ŋugbe nam be...

308
00:25:15,947 --> 00:25:18,490
do ŋugbe nam be awɔ kaba eye vevesese aɖeke manɔ eme o.

309
00:25:19,157 --> 00:25:21,406
- Èxɔ ŋutsu sia dzi sea?
- Do ŋugbe nam.

310
00:25:21,490 --> 00:25:26,908
Ne nusi kplɔe ɖo si do
ƒe nu me menye adrɛs ma o, .

311
00:25:26,991 --> 00:25:30,493
vevesese geɖe anɔ anyi...
le teƒe geɖe.

312
00:25:42,829 --> 00:25:45,247
Canada.

313
00:25:46,288 --> 00:25:49,413
345 Hamilton Mɔdodo dzi, .

314
00:25:50,540 --> 00:25:52,457
Dziɖegbe ƒe Bay, Ontario.

315
00:25:52,541 --> 00:25:54,706
Do go le afisia.

316
00:26:10,544 --> 00:26:12,628
Dɔ nyui aɖee wònye, John.

317
00:26:14,002 --> 00:26:19,420
Mesusu be John Abruzzi ƒe ku
wogblɔe wògbɔ eme ŋutɔ.

318
00:26:19,504 --> 00:26:22,089
Akpe na wò. Mekpɔa ŋudzedze ɖe eŋu.

319
00:26:22,172 --> 00:26:25,798
Àte ŋu awɔ dɔmenyo aɖe nam
eye nàɖɔ Bellick nu sia ɖo nam?

320
00:26:26,256 --> 00:26:29,132
Ẽ, bu eŋu be wowɔe.

321
00:26:30,423 --> 00:26:32,841
Akpe na wò. Eye Philly hã.

322
00:26:32,925 --> 00:26:35,424
Hafi nàhe ʋuƒoa la, .

323
00:26:35,508 --> 00:26:41,635
kpɔ nyɔnuvi ma le eƒe ŋkume
eye nàgblɔ nɛ be John Abruzzi do gbe nɛ.

324
00:26:41,718 --> 00:26:42,677
ENYO.

325
00:27:11,891 --> 00:27:16,519
"Le duɖimekeke si yi xexeame katã ƒe ŋutifafa gbɔ me."
kple nudzedziname, Amerika aɖo afɔɖeɖea."

326
00:27:16,602 --> 00:27:19,727
"Ɖimekeke"? Rat duɖimekeke, aʋawɔnuwo ƒe duɖimekeke...

327
00:27:19,811 --> 00:27:22,727
Àte ŋu abu nya aɖe ŋua
kple gɔmesese si vɔ̃ɖi wu?

328
00:27:22,811 --> 00:27:25,354
Dzrae ɖo.

329
00:27:25,437 --> 00:27:27,937
<i>(Kellerman) Èɖo vidzĩdzikpɔla ɖem?</i>

330
00:27:29,229 --> 00:27:32,896
- Menye ɣeyiɣi alo teƒeae nye esia o.
- Esia nye ɣeyiɣi kple teƒea.

331
00:27:32,980 --> 00:27:36,107
Mègatsɔ gbeɖiɖi ma o.
Ðo ŋku amesi nèle nu ƒom na dzi.

332
00:27:36,189 --> 00:27:38,314
Nyee nye dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔ na dukɔ sia.

333
00:27:38,398 --> 00:27:43,192
Ao, le nyateƒe me la, Caroline Reynolds ye nènye
tso Montgomery, Illinois, me.

334
00:27:43,274 --> 00:27:45,608
Menya amesi tututu nènye.

335
00:27:47,859 --> 00:27:50,401
Va kplim.

336
00:27:50,484 --> 00:27:52,568
Ðeko...

337
00:27:57,028 --> 00:27:59,611
Nane li si gɔme wòle be nàse.

338
00:27:59,695 --> 00:28:03,530
Ne ɖe nèwɔ wò dɔ la, .
Anye ne mahiã be mabia Quinn gbeɖe o.

339
00:28:03,613 --> 00:28:06,738
Eye nane hã li
ele be nàse egɔme.

340
00:28:06,822 --> 00:28:10,406
Ènyɔ lã wɔadã aɖe si le alɔ̃ dɔm
esi nèyɔ ŋutsu siawo be woage ɖe eme.

341
00:28:10,489 --> 00:28:14,948
Woƒe ɖoɖowɔɖi lolo wu mí eye woxɔa
nasty quick ne nuwo meyi woƒe mɔ dzi o.

342
00:28:15,031 --> 00:28:17,366
Eyata fifia ame aɖeke mele dedie o - .

343
00:28:17,449 --> 00:28:20,116
menye wòe o, menye nyee o.

344
00:28:21,367 --> 00:28:27,576
Migana míawɔ nu wòagbɔ eme o. Mebe, menya amesiame
le vɔvɔ̃m le etsɔ ŋu. Mese nya ma gɔme.

345
00:28:27,660 --> 00:28:33,453
Gake nu ɖeka si wòle be mí ame evea siaa nawɔ
ɖo ŋku edzi be míele esia me ɖekae, OK?

346
00:28:33,537 --> 00:28:38,329
Nya si gblɔm mele koe nye be ŋutsu siawo le nu sia me
fifia, eye megbedede aɖeke meli o.

347
00:28:38,413 --> 00:28:42,080
Nya vɔ̃e nye ema na amesiame.

348
00:28:56,209 --> 00:28:58,418
Sebastian Balfour ye yea?

349
00:28:59,918 --> 00:29:02,044
- Ee.
- Ɛ̃, nyee nye Nestor Pollack.

350
00:29:02,128 --> 00:29:04,544
Titinaɣetoɖoƒetɔwo ƒe Agbenɔnɔ Kple Nuveviwɔame.

351
00:29:04,627 --> 00:29:07,170
Wotsyɔ nu dzinye xoxo. Akpe.

352
00:29:07,254 --> 00:29:11,004
- Ao, meva afisia be maƒo nu tso Veronica Donovan ŋu.
- Ke eya ya ɖe?

353
00:29:11,087 --> 00:29:16,672
Míenɔ agbagba dzem be míadi eyama kplii
bubudede nusiwo wowó la gblẽ ŋu.

354
00:29:16,755 --> 00:29:21,090
- Wowó?
- Mienya o. Oo, meɖe kuku.

355
00:29:21,173 --> 00:29:25,590
Ðeko wòle be eƒe nuŋlɔɖiwo, .
woŋlɔ wò be eƒe ŋugbetɔ , eyata metsɔe be...

356
00:29:25,674 --> 00:29:29,800
- Lé ɖe asi. Ðe Veronica nyoa?
- Enyo, ame aɖe si ku la dzɔ.

357
00:29:29,883 --> 00:29:35,717
Gake atikewɔlawo mete ŋu doe kpɔ o
be woade dzesi nusiwo susɔ kple kakaɖedzi ɖesiaɖe, .

358
00:29:35,801 --> 00:29:40,969
eyata Veronica ate ŋu anɔ nyuie, ɖeko míate ŋui o
ke ɖe eŋu. Míenɔ mɔ kpɔm be àte ŋu akpe ɖe mía ŋu.

359
00:30:10,892 --> 00:30:12,977
Rozz ƒe agbalẽa.

360
00:30:14,686 --> 00:30:16,936
Reese ƒe nya.

361
00:30:19,020 --> 00:30:20,354
Dowo ƒe dowo.

362
00:30:31,399 --> 00:30:33,399
Blueberry pancakes, alo?

363
00:30:33,482 --> 00:30:35,566
Enyo, ame. Èxɔe.

364
00:30:35,649 --> 00:30:37,691
Blueberry-ti siwo wotsɔa lãgbalẽ wɔe.

365
00:30:54,154 --> 00:30:55,195
<i>(ɣlidodo)</i>

366
00:32:14,756 --> 00:32:17,172
<i>(Falzone) 341...</i> ƒe xexlẽme

367
00:32:23,925 --> 00:32:26,009
345. Ƒe 345.

368
00:32:30,427 --> 00:32:33,510
Esiae nye ema.

369
00:32:33,594 --> 00:32:38,386
Enyo, eyae nye ema, ɖeviwo.
Ɣeyiɣi si woatsɔ amlɔ anyi. Na nugbugbɔ nam.

370
00:32:40,095 --> 00:32:42,388
Ðe nèle nyuie le anyigba le afima?

371
00:32:42,471 --> 00:32:44,972
Zã-zã.

372
00:32:45,055 --> 00:32:48,140
Enyo, lɔlɔ̃tɔ. Na nugbugbɔ nam.

373
00:33:03,476 --> 00:33:06,601
- Ðeviawo le anyigba.
- Akpe.

374
00:33:09,103 --> 00:33:11,395
Fiẽ sia míele gbedasi aɖe ɖom ɖa, aƒetɔwo.

375
00:33:11,478 --> 00:33:16,062
Míele nuvevi wɔm eya kple eƒe ƒomea
ale si wòwɔ nuvevi mía tɔ.

376
00:33:40,152 --> 00:33:42,277
- Oo, lɔlɔ̃tɔ.
- Ee?

377
00:33:42,360 --> 00:33:46,070
- Àte ŋu atrɔ ɣeyiɣidzidzenu si le tsifamɔ̃a dzia?
- ENYO.

378
00:33:46,154 --> 00:33:47,820
- Lɔ̃ wò.
- Lɔ̃ wò hã.

379
00:33:52,362 --> 00:33:53,405
<i>(siren)</i>

380
00:33:53,488 --> 00:33:55,905
<i>(amegbetɔ) Tsitsetse!</i>

381
00:33:56,364 --> 00:33:59,031
Kpovitɔ! Da wò aʋawɔnuwo ɖe anyi!

382
00:33:59,990 --> 00:34:01,657
Dae ɖe anyi!

383
00:34:07,617 --> 00:34:09,700
Anyi!

384
00:34:34,998 --> 00:34:37,832
Hi, Yohanes ye. Èdi be yeaƒo nu kplim?

385
00:34:37,915 --> 00:34:40,124
<i>(Maggio) Ẽ. Èse nyadzɔdzɔa?</i>

386
00:34:40,207 --> 00:34:43,292
<i>Falzone xɔ popped nyitsɔ zã, dzi le Canada.</i>

387
00:34:43,375 --> 00:34:47,668
<i>Dukɔwo dome tudada, mɔɖeɖe ɖe ame ŋu ƒe sedzidada...</i>

388
00:34:47,752 --> 00:34:50,418
<i>Ele gogloƒe.</i>

389
00:34:54,879 --> 00:34:59,254
- Ètsɔ wò seƒoƒowo ƒu gbe.
- Abe alesi megblɔe ene la, womenɔa anyi didi o.

390
00:34:59,838 --> 00:35:02,838
Nyemesusu be womeku haɖe o.

391
00:35:03,839 --> 00:35:08,339
Nyemelɔ̃a nuwo ƒe kuku ɖe wo nɔewo ŋu o
ne menya be womanɔ anyi eteƒe nadidi o.

392
00:35:08,423 --> 00:35:12,466
- Afimae nèyi.
- Nukatae nènye ɖeklemiɖela nenema gbegbe ɖo?

393
00:35:13,632 --> 00:35:19,134
- Mesusu be ɖeklemiɖeɖe li eye nu ŋutɔŋutɔ hã li.
- Eye mɔkpɔkpɔ nyui hã li. Mɔkpɔkpɔ, xɔse.

394
00:35:19,217 --> 00:35:22,509
Etso ŋutsu aɖe si ƒe afɔbidɛ enyi gbɔ
wotu wo ɖe gaxɔ aɖe mea?

395
00:35:22,593 --> 00:35:25,260
Wodea asixɔxɔ afɔbidɛwo ŋu wògbɔa eme.

396
00:35:25,343 --> 00:35:28,470
Akpe na wò be nèdze agbagba be yeana mako alɔgbɔnu.
Menye egbea o.

397
00:35:28,553 --> 00:35:31,721
- Mènya gbeɖe o.
- Mí katã míeɖoe.

398
00:36:01,686 --> 00:36:04,769
Nu geɖe li mía kple wò míaƒo nu tsoe, .
menye míawoe, tɔmelãwo oa?

399
00:36:04,853 --> 00:36:09,103
Edze abe Philly Falzone ene
ƒu du do go kuxi aɖe le Canada dzi

400
00:36:09,187 --> 00:36:12,147
nyatakaka siwo nènae ta ko.

401
00:36:12,230 --> 00:36:17,148
- Kuxi ka ƒomevie?
- Dukɔwo dome tudada ƒe nyatsotso, mɔɖeɖe ɖe ame ŋu ƒe sedzidada.

402
00:36:17,231 --> 00:36:19,689
Eye wòadzo ɣeyiɣi didi aɖe.

403
00:36:19,772 --> 00:36:22,566
Aleke nèsena le ɖokuiwò me tso nya ma ŋu?

404
00:36:22,649 --> 00:36:25,399
Pretty darn nyui aɖe.

405
00:36:28,151 --> 00:36:31,651
- Eye PI ya ɖe?
- Míegaxɔ ema hã.

406
00:36:31,735 --> 00:36:35,028
Falzone xe fe na Bellick etsɔ, .
eyata míenyo. Fifia ya.

407
00:36:35,111 --> 00:36:37,360
- Wo katã wowɔ dɔ nyuie.
- Kakaɖedzitɔe la, ewɔe.

408
00:36:37,444 --> 00:36:40,404
Wowɔe nyuie ŋutɔ. Ènye fefewɔla ƒe dzomavɔ.

409
00:36:40,487 --> 00:36:42,237
Akpe na wò.

410
00:36:42,321 --> 00:36:44,571
Esia kpe ɖe eŋu. Enyo ŋutɔ.

411
00:36:44,654 --> 00:36:46,487
Tudada nyui aɖe.

412
00:36:46,571 --> 00:36:48,906
Afikae nètsɔe yi?

413
00:36:48,989 --> 00:36:52,698
Enye Lincoln tɔ tso megbe le ŋkekea me.
Asaɖa me yiyi alo nane.

414
00:36:52,781 --> 00:36:55,991
- Eyata ɣekaɣie míatrɔ ayi xɔ ma me?
- Enumake.

415
00:36:56,074 --> 00:36:59,033
- Enyo, mina míaɖo egbɔ.
- Ee.

416
00:37:00,158 --> 00:37:03,075
Oo, nu ɖeka aɖe gali.

417
00:37:05,910 --> 00:37:11,578
Èle Fibonacci nam
ne míenya le gli siawo godo ko, alo?

418
00:37:11,661 --> 00:37:13,453
Nyateƒee.

419
00:37:16,412 --> 00:37:18,787
Akpe na wò.

420
00:37:18,871 --> 00:37:21,663
Eye mesusu be malé esia me ɖe asi, .

421
00:37:21,747 --> 00:37:24,580
abe nugblẽfexeɖoɖo ene.

422
00:37:38,583 --> 00:37:41,585
<i>- (Linc) Detsiƒonu?
- Nukatae míate ŋu aɖu ŋdinu gbesiagbe o?</i>

423
00:37:41,668 --> 00:37:45,419
Ele be nàɖu ŋdinu gbesiagbe, LJ.
Enye nuɖuɖu vevi aɖe.

424
00:37:45,502 --> 00:37:48,253
Ao, nukatae nyemate ŋu aɖu ŋdinu kplii o
wò gbesiagbe?

425
00:37:48,337 --> 00:37:50,670
Naneke mado dzidzɔ nam wu ema o.

426
00:37:50,754 --> 00:37:54,962
Gake nye kple dawò, .
míeganɔa anyi ɖekae o.

427
00:37:55,046 --> 00:37:57,756
Nu ka ta?

428
00:37:57,839 --> 00:37:59,590
Enyo, uh...

429
00:37:59,671 --> 00:38:03,923
Ɣeaɖewoɣi la, nenemae wòdzɔna
kple mamawo kple papawo.

430
00:38:04,007 --> 00:38:07,215
Gake ènya nusi?
Wòe nye ŋutsuvi dzɔgbenyuitɔ kekeake le xexeame, .

431
00:38:07,299 --> 00:38:10,009
elabena dawò lɔ̃ wò vevie

432
00:38:10,092 --> 00:38:12,258
eye melɔ̃ wò ŋutɔ.

433
00:38:12,342 --> 00:38:16,676
Megblɔ nusi, aleke wòle le Kwasiɖagbe ɖesiaɖe gome
mía ŋutɔwo ƒe ŋdi nuɖuɖu tɔxɛ aɖe le mía si?

434
00:38:16,760 --> 00:38:19,927
- Nye kple wò koe. Ee?
- Ee.

435
00:38:20,011 --> 00:38:22,094
- Viɖe sue aɖe loo alo asiʋlo ɖeka?
- Asiʋlo ɖeka.

436
00:38:22,178 --> 00:38:24,054
Asibide ʋɛ aɖewo koe.

437
00:38:26,178 --> 00:38:28,262
Afisiae míeyina.

438
00:38:39,057 --> 00:38:41,890
Mizɔ azɔli.

439
00:38:45,725 --> 00:38:48,892
Ame bubu aɖe hã di be yeazɔ kpliia?

440
00:38:50,185 --> 00:38:52,227
Ee.

441
00:38:54,769 --> 00:38:58,853
- Esia nye nye fefe.
- Edze abe mía xɔlɔ̃a gaxɔ eƒe fiazikpui la ake ene.

442
00:38:58,936 --> 00:39:01,354
Edze abe ɖe wòle nenema ene.

443
00:39:01,937 --> 00:39:05,980
Nane gblɔ nam
ɖewohĩ míakpɔ wò be nàda akpe na wò ɖe ema ta.

444
00:39:06,064 --> 00:39:08,146
- Mèdi be yeanya o.
- Nyui.

445
00:39:08,229 --> 00:39:11,814
Keke wò afɔwo, ta tsitsi.

446
00:39:20,649 --> 00:39:24,817
Fifia, míexɔ dzomavɔ geɖe
be míaƒo nu tso eŋu, alo?

447
00:39:30,652 --> 00:39:32,986
Nyemekpɔ nya aɖeke magblɔ o.

448
00:39:33,070 --> 00:39:35,612
Èsusu be yeate ŋu awɔ nye fefe, snodzizɔla?

449
00:39:35,695 --> 00:39:38,029
Cos èxɔ kɔledzi?

450
00:39:38,112 --> 00:39:40,404
Suku gãwo me nusɔsrɔ̃, alo?

451
00:39:40,488 --> 00:39:44,448
Enyo, na mawɔ suku na wò.
Darwin ɖua dzi le gli siawo me.

452
00:39:45,030 --> 00:39:47,948
Menye Einstein, Darwin ye o.

453
00:39:48,032 --> 00:39:50,200
<i>(dzɔla) Xɔxɔnu ɣeyiɣia wu enu, nyɔnuwo.</i>

454
00:39:50,281 --> 00:39:52,824
Mina míaɖoe ɖe fli me.

455
00:39:54,033 --> 00:39:56,450
Nyemewu wò nu o, tɔmelã.

456
00:39:56,533 --> 00:39:58,618
Mèdze egɔme gɔ̃ hã kpɔ o.

457
00:40:18,497 --> 00:40:20,581
Enyo.

458
00:40:23,290 --> 00:40:28,291
Míeto akpa sesẽa me.
Inch 18 bubu, míaƒo pɔmpi ma.

459
00:40:28,374 --> 00:40:30,875
- Míava ɖo afima hafi Dzoɖagbe naɖo.
- Fiɖa?

460
00:40:30,958 --> 00:40:34,709
- Enyo wu be nàdze mɔzɔzɔ ƒe ɖoɖowo wɔwɔ gɔme.
- Maricruz, afisiae meva.

461
00:40:34,793 --> 00:40:37,709
<i>- (Abruzzi) Sardinia ƒe dukɔ.
- Afikae míeyina?</i>

462
00:40:37,793 --> 00:40:39,627
- Panama ƒe ƒuƒoƒo.
- Panama ƒe ƒuƒoƒo.

463
00:40:39,710 --> 00:40:43,294
Panama. Darien Gap, si le tɔdzisasrãa ƒe dzigbe gome.

464
00:40:43,377 --> 00:40:46,545
Mɔ aɖeke meli o, elektrikŋusẽ aɖeke meli o, kpovitɔwo meli o.

465
00:40:47,463 --> 00:40:51,130
Naneke meli o negbe ƒuta siwo nye ke ɣiwo ko
kple biya si fa miamiamia abe tsikpe ene.

466
00:40:51,214 --> 00:40:56,131
- Enyo, enyo, gake míaƒe agbenɔnɔ ya ɖe?
- Enyo, míaʋu scuba fiase aɖe.

467
00:40:56,215 --> 00:40:58,633
- Hey, nyemeƒua tsi o.
- Nye hã nyemewɔe o.

468
00:40:58,716 --> 00:41:01,174
Ɣeyiɣi geɖe anɔ mía si míasrɔ̃ nu.

469
00:41:02,008 --> 00:41:04,674
Nyitsuwo.

470
00:41:09,675 --> 00:41:13,093
Con sia gblɔ be ele dɔ dzi le afisia.

471
00:41:13,177 --> 00:41:16,427
- Nyemesusui nenema o.
- Èse paisano la. Ʋuʋu wò kposɔ.

472
00:41:16,511 --> 00:41:19,179
CO, lée ɖe asi sɛkɛnd ɖeka.

473
00:41:25,429 --> 00:41:29,973
Azɔ, ɖe nèka ɖe ema dzia?
Èka ɖe edzi be yemate ŋu azã asi bubu aɖeke oa?

474
00:41:30,057 --> 00:41:32,848
Ènya nane tso xɔtutu ŋua?

475
00:41:32,932 --> 00:41:36,474
Kɔkrit nye nye dɔ tɔxɛ. Àte ŋu akuea?

476
00:41:40,184 --> 00:41:42,226
OK, dɔtɔ. De asi ete.

477
00:41:42,309 --> 00:41:44,893
Èxɔe.

478
00:41:52,728 --> 00:41:56,978
Fifia edze abe Darwin ɖu dzi le nyateƒe me ene, .
eh, tɔmelã?

479
00:42:03,648 --> 00:42:07,191
Dot geɖe le asinye, .
gake mɔ aɖeke meli si dzi woato atsɔ wo aƒo ƒui o.

480
00:42:07,272 --> 00:42:10,191
- Ame aɖeke mele kesinɔnu zum o.
- Ke gomenɔlawo ya ɖe?

481
00:42:10,274 --> 00:42:12,899
Wogbugbɔ trɔ viɖe siwo wokpɔ tso eme la katã wozu gomekpɔkpɔwo.

482
00:42:12,982 --> 00:42:15,776
Edze abe wowɔ dɔ le subcontract me ene
numekuku aɖewo - .

483
00:42:15,859 --> 00:42:19,525
enye gaku le nuwo ƒe ɖoɖowɔwɔ me.
Ame aɖeke mexɔ dzudzɔ le dɔme kaba o.

484
00:42:19,609 --> 00:42:23,193
Gake màte ŋu aɣla dɔlar miliɔn 500 o
to dzesi ewolia ʋɛ aɖewo ʋuʋu me.

485
00:42:23,276 --> 00:42:28,819
<i>Le ʋuʋu si ame geɖe nɔ mɔ kpɔm na me la, Reynolds
ɖe gbeƒãe be yeaʋli dukplɔla ƒe ɖoƒea ta.</i>

486
00:42:28,903 --> 00:42:32,321
<i>Eyae ɖe gbeƒãe
tso eƒe du si nye Montgomery me.</i>

487
00:42:32,404 --> 00:42:38,240
<i>Afɔɖeɖe yi ŋutifafa si le xexeame katã gbɔ
eye nudzedziname nye duɖimekeke, ke menye duƒuƒu o,</i>

488
00:42:38,323 --> 00:42:42,990
<i>gake meka ɖe edzi na mi be, .
Amerika aɖo afɔɖeɖea.</i>

489
00:42:43,074 --> 00:42:47,033
Dɔlar biliɔn 0.5 mebuna o.
Àte ŋu atsɔ ema aƒu du le dukɔ sue aɖe me.

490
00:42:47,116 --> 00:42:51,533
<i>Wogblɔ be dukplɔla ƒe kpeɖeŋutɔa le...
aʋawɔɖaka gãtɔ kekeake si wowɔ le aʋawɔnyawo me le ŋutinya me.</i>

491
00:42:51,617 --> 00:42:55,201
<i>Elolo ale gbegbe, le nyateƒe me la, .
nyagblɔɖilawo le eƒe</i> ƒom xoxo

492
00:42:55,284 --> 00:42:57,994
<i>abe amesi wolɔ̃na wu le dukplɔla ƒe hoʋiʋli me ene.</i>

493
00:42:58,078 --> 00:43:00,994
Ðewohĩ menye dukɔ sue aɖee o.

494
00:43:01,078 --> 00:43:03,662
Ðewohĩ esiawo dometɔ ɖeka.

495
00:43:51,548 --> 00:43:54,507
Nukpɔkpɔ ƒe Nuŋɔŋlɔ ƒe Tanyawo: Jo Clarke

496
00:43:55,216 --> 00:43:57,300
EWE SDH


